La Fundación Lola Pérez Rivera ha lanzado el libro "Alan Lomax en la provincia de León", que marca el primer estudio y transcripción de las grabaciones de canciones populares de León recopiladas por el etnomusicólogo estadounidense Alan Lomax en la provincia leonesa en la década de 1950.
Este proyecto, iniciado por Lola Pérez Rivera y desarrollado por investigadores del Conservatorio Superior de Música de Castilla y León (COSCYL), ha sido editado con la colaboración del Instituto Leonés de Cultura y la Fundación Caja de Burgos.
El libro incluye el análisis y la transcripción en partituras de las tonadas que Lomax grabó en las poblaciones de las comarcas de la Maragatería y Laciana en 1952, como Lumajo de Laciana, Castrillo de los Polvozares, Val de San Lorenzo, Luyego y Villalibre de Somoza.
El corpus musical consiste en 59 transcripciones, que abarcan tanto tonadas vocales como instrumentales y mixtas, interpretadas con instrumentos como la pandereta, castañuelas, pandero, chifla, tamboril o acordeón. Cada tonada se presenta con su transcripción en partitura, detallando el instrumento utilizado y la letra.
El objetivo principal de esta investigación ha sido profundizar en el contenido musical de las grabaciones desde una perspectiva de análisis musical y rítmico. Además, se ha realizado un esfuerzo por contactar a las personas que interpretaron las melodías grabadas por Lomax, obteniendo un total de 11 testimonios.
El estudio también analiza el contexto sociopolítico de la época, describiendo la sociedad rural de León en 1952, marcada por la posguerra y los primeros signos de la globalización cultural y económica.
El equipo de investigación incluye a Carmen Teresa García, Daniel Gutiérrez Gómez, Sergio Gutiérrez Rodríguez, Diogo Araújo Silva, Lucía Urones Sánchez y Julia Andrés Olivera, profesora de Etnomusicología del COSCYL y coordinadora del estudio.
El libro, con introducción de Miguel Manzano Alonso, presidente honorífico de la Fundación, se une a las iniciativas de la Fundación Lola Pérez Rivera para difundir el legado musical de Castilla y León, y está disponible en su página web www.fundacionlolaperezrivera.org
