El Tumbo Legionense de la Catedral de León afronta su última fase de restauración
El manuscrito del siglo XII, pieza clave del archivo catedralicio, permanecerá en tratamiento hasta 2026 para garantizar su preservación, en un proceso que combina análisis científicos, restauración hoja por hoja y refuerzo de su encuadernación histórica.
El Centro de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Castilla y León (CCRBC) continúa la restauración del Tumbo Legionense, uno de los manuscritos más valiosos del archivo catedralicio leonés. La intervención, iniciada en junio de 2024, se prolongará hasta mediados de 2026 debido al voluminoso formato, sus características específicas y su delicado estado de conservación.
La Consejería de Cultura, Turismo y Deporte ya ha finalizado la restauración de otros dos documentos históricos: la Donación del Rey Silo (año 775) y la Nodicia de Kesos (año 959), que han regresado a la Catedral de León para su custodia.
Un manuscrito único del siglo XII
El Tumbo Legionense, también conocido como códice 11, reúne copias de 107 documentos fechados entre el año 894 y 1124, junto a más de un millar de escrituras, privilegios, testamentos y donaciones recopiladas hasta 1171. Este códice fue encargado por el obispo Diego (1112-1130) para unificar y preservar los títulos de propiedad de la Catedral, siendo una pieza clave de la historia administrativa y patrimonial de León.
Su factura destaca por el uso de la letra carolina, tinta negra en el texto y tinta roja en epígrafes e iniciales. Consta de 475 folios de pergamino y unas dimensiones aproximadas de 220 x 315 mm y 125 mm de grosor.
Aunque el estado general del Tumbo era aceptable, la encuadernación no original presentaba daños graves: fracturas en las costuras, riesgo de desprendimiento de folios y deterioro del lomo. El pergamino mostraba suciedad, manchas de humedad, cera, tinta, hongos e insectos, así como desgarros provocados por la baja densidad del material.
Las tintas sufrían desgaste y empalidecimiento, aunque la legibilidad se mantiene.
El CCRBC aplica un protocolo de intervención mínima y reversible, siguiendo estándares internacionales. El proceso incluye:
-
Estudio preliminar y análisis científico con microscopía óptica, electrónica y espectroscopía FTIR.
-
Limpieza y desinfección del pergamino hoja por hoja.
-
Reintegración de desgarros mediante injertos manuales.
-
Reencuadernación conservativa respetando la actual, pero reforzando su estructura.
Este proyecto forma parte del acuerdo firmado en 2024 entre la Junta de Castilla y León y el Cabildo de la Catedral para proteger y restaurar su archivo histórico y bibliográfico. El trabajo sobre el Tumbo Legionense no solo garantiza su conservación física, sino que preserva un testimonio esencial de la identidad cultural y documental de León.