Última semana para visitar la exposición “Anverso y reverso” de Kimia Kamvari en la Fundación Cerezales
La exposición “Anverso y reverso”, de la artista iraní Kimia Kamvari, entra en su recta final en la Fundación Cerezales Antonino y Cinia (FCAYC). El proyecto expositivo podrá visitarse hasta el próximo 14 de junio, ofreciendo al público una profunda reflexión sobre la construcción del territorio, la propiedad, el mundo animal y la relación del ser humano con la tierra.
Como actividad de clausura, la Fundación organizará una visita dialogada gratuita el próximo 13 de junio a las 12:00 horas, permitiendo conocer de primera mano las claves de una investigación artística que conecta la historia medieval leonesa con la cosmología persa y los desafíos contemporáneos del territorio.
La Nodicia de Kesos como punto de partida
La investigación desarrollada por Kimia Kamvari parte de uno de los documentos más importantes conservados en el archivo de la Catedral de León: la Nodicia de Kesos, considerada uno de los primeros testimonios escritos en lengua protorromance de la Península Ibérica.
Datado entre los años 974 y 980, este pergamino elaborado con piel de ternero contiene, en su reverso, un registro de quesos entregados como pago por trabajos realizados en la comunidad religiosa. En su anverso aparece una escritura de donación de tierras fechada en el año 959.
A partir de esta singular coexistencia de conceptos sobre una misma piel animal —alimento, propiedad, territorio y trabajo—, Kamvari desarrolla una investigación que analiza cómo las sociedades han construido históricamente las relaciones de dominio sobre la tierra y los recursos naturales.
Una mirada artística sobre el paisaje leonés
Tras estudiar más de treinta pergaminos medievales conservados en la Catedral de León, la artista recorrió diversos espacios de las comarcas vinculadas a los ríos Esla, Porma, Bernesga, Órbigo, Torío y Cea.
El resultado es una serie de fotografías que documentan la transformación del paisaje rural leonés y muestran la actual organización del territorio: cultivos intensivos, sistemas de regadío, plantas fotovoltaicas, explotaciones ganaderas y grandes parcelas agrícolas que evidencian la evolución de los modelos productivos.
La exposición invita al visitante a reflexionar sobre las fuerzas económicas y tecnológicas que han fragmentado un territorio que antiguamente se percibía como una unidad inseparable entre naturaleza, animales y seres humanos.
Sonido, fotografía y materiales industriales
“Anverso y reverso” ocupa la sala de exposiciones de FCAYC mediante una instalación multidisciplinar en la que convergen fotografía, sonido, escultura y documentación histórica.
Uno de los elementos más destacados es una composición sonora creada a partir de una única nota —Sol— grabada utilizando los cinco teclados y gran parte de los más de 4.300 tubos del órgano de la Catedral de León. Esta vibración sonora recorre el espacio y actúa como eje conceptual de la muestra.
La artista incorpora además materiales como la galalita, un plástico obtenido de la caseína de la leche que llegó a competir con los derivados del petróleo durante el siglo XX. A través de este material y de herramientas vinculadas tradicionalmente al sacrificio animal, Kamvari profundiza en las relaciones entre producción, industria y explotación de los recursos naturales.
Un diálogo entre Persia y León
Uno de los aspectos más originales de la exposición es el diálogo que establece entre la cultura leonesa y la tradición persa.
Kamvari recupera la antigua leyenda iraní de la Gâv-Zamin, una imagen cosmológica que representa la Tierra sostenida por una vaca, que a su vez descansa sobre un pez suspendido en el aire. Esta visión simbólica conecta con los pergaminos medievales leoneses elaborados con piel bovina y plantea preguntas sobre la pérdida de los vínculos materiales y espirituales entre los seres vivos, el territorio y el cosmos.
La propuesta artística invita a cuestionar cómo elementos que anteriormente formaban parte de un mismo sistema —tierra, animales, alimentos y comunidad— han sido progresivamente convertidos en bienes diferenciados y sujetos a procesos de propiedad y explotación.
Información práctica para visitar la exposición
La exposición “Anverso y reverso” podrá visitarse hasta el 14 de junio de 2026 en la Fundación Cerezales Antonino y Cinia, en Cerezales del Condado (León).
El horario de apertura es de martes a domingo, de 12:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 19:00 horas.
La visita dialogada gratuita tendrá lugar el 13 de junio a las 12:00 horas. Las personas interesadas pueden realizar su inscripción previa a través de la página web de la Fundación.
Con esta exposición, FCAYC vuelve a situarse como uno de los principales espacios culturales de Castilla y León dedicados a la investigación artística contemporánea, promoviendo proyectos que conectan patrimonio, pensamiento crítico y creación contemporánea.