El ILC presenta el ‘Libro blanco de la comunicación sobre León’ para evitar errores informativos sobre la provincia

El Instituto Leonés de Cultura (ILC) ha lanzado el ‘Libro blanco de la comunicación sobre León’, una herramienta concebida para ayudar a informar adecuadamente sobre la provincia y corregir errores frecuentes relacionados con su territorio, identidad y patrimonio cultural. La iniciativa surge tras el envío de cerca de un centenar de correos de rectificación a medios de comunicación y entidades nacionales, detectados desde febrero de 2024.

La presentación tuvo lugar este 20 de diciembre de 2025 y contó con la participación del diputado de Cultura, Arte y Patrimonio, Emilio Manuel Martínez Morán, y del presidente de la Diputación de León, Gerardo Álvarez Courel, quienes coincidieron en señalar la necesidad de ir más allá de la corrección puntual de errores y apostar por herramientas duraderas de apoyo a la labor informativa.

Una guía práctica para informar con rigor sobre León

Martínez Morán explicó que el ‘Libro blanco de la comunicación sobre León’ nace con un espíritu de cooperación y está concebido como una guía práctica, que recopila términos, expresiones recomendadas, mapas, documentación histórica y recursos informativos vinculados a las comarcas leonesas.

“El envío de correos ha sido una iniciativa positiva, pero también ha puesto de manifiesto que la solución no puede basarse solo en la rectificación puntual, sino en la construcción de herramientas estables que ayuden a informar mejor”, subrayó el diputado de Cultura.

La publicación está dirigida a periodistas, profesionales de la comunicación, editoriales, gabinetes de prensa, agencias turísticas y culturales, así como a cualquier persona interesada en conocer y difundir correctamente la realidad de León.

Errores frecuentes sobre el territorio leonés

Entre las incorrecciones más habituales detectadas se encuentran atribuir a Castilla personas, poblaciones o costumbres propias de León, situar valles y comarcas leonesas en comunidades vecinas, o ignorar la diversidad lingüística y cultural de la provincia.

El presidente de la Diputación, Gerardo Álvarez Courel, recordó que la comunidad autónoma “está formada por dos regiones”, tal y como refleja la ‘y’ copulativa de su denominación, y defendió el carácter indiscutible de las señas de identidad leonesas. Asimismo, aludió al uso inexacto del término “castellanoleonés”, ampliamente rechazado por la sociedad.

Informar con precisión para evitar una imagen distorsionada

Martínez Morán destacó que los contactos con medios y entidades se realizan siempre desde un tono respetuoso y conciliador, con el objetivo de mejorar la calidad informativa y contribuir a una divulgación fiel del territorio leonés.

Desde el inicio de esta línea de trabajo se han enviado unos cien correos a medios de comunicación, agencias informativas, museos, editoriales y gabinetes institucionales, no solo solicitando rectificaciones, sino también ofreciendo asesoramiento y sugerencias.

“El ritmo de la información digital favorece errores que no siempre responden a la falta de rigor, sino a la urgencia. Sin embargo, esos desajustes acaban creando una imagen distorsionada de la realidad”, señaló el diputado, quien defendió que León es un mosaico geográfico, cultural y humano que merece ser contado con exactitud y respeto.

Contenidos del Libro blanco de la comunicación sobre León

La publicación, redactada con un lenguaje accesible y divulgativo, se estructura en varios capítulos que incluyen:

• Una contextualización histórica y cultural de León.

• Un apartado de cartografía histórica que documenta la continuidad territorial leonesa.

• Un listado de expresiones recomendadas para el uso informativo.

• Un anexo con recursos destacados como Reservas de la Biosfera, Espacios Naturales Protegidos, Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas Protegidas.

• Una bibliografía seleccionada para profundizar en el conocimiento del territorio.

Con este ‘Libro blanco’, el ILC y la Diputación de León refuerzan su compromiso con la defensa de la identidad leonesa y con una comunicación rigurosa y respetuosa, tanto en el ámbito informativo como cultural.