Más de 70 escolares participan en el I Certamen Literario Infantil Eva González en lengua leonesa
Los trabajos de más de setenta alumnos y alumnas de Educación Primaria han sido seleccionados por el jurado del primer Certamen Literario Infantil Eva González, una iniciativa pionera en la provincia de León dedicada a la creación literaria en cualquiera de las variantes de la lengua leonesa. El certamen ha sido convocado por la asociación cultural Amigos de Sierra Pambley, con la colaboración del Instituto Leonés de Cultura (ILC), organismo autónomo de la Diputación de León.
En esta primera edición, el certamen —de carácter no competitivo— giró en torno a la naturaleza, con relatos y poesías dedicados a animales, plantas, ríos y montes. El premio consistirá en la publicación de un libro que reunirá los textos considerados de calidad literaria y ajustados a la lengua tradicional, teniendo en cuenta además el criterio de edad de los participantes.
Alta participación escolar y predominio del pal.luezu
En total se recibieron 79 trabajos, de los cuales dos fueron descartados por no ser originales. De los 77 restantes, 75 están escritos en pal.luezu/patsuezu y dos en otras variantes del leonés. Los textos proceden principalmente de centros educativos de Laciana y Babia, destacando el CEIP San Miguel de Villablino, con 37 obras, seguido del CEIP Generación del 27, el CRA Laciana, el CRA Babia, y otros colegios de Palacios del Sil y Villaseca de Laciana.
Como dato destacado, también se recibió un trabajo desde el CEIP Santa Catalina de Castro Urdiales (Cantabria), de un alumno vinculado a Laciana, así como dos textos del CEIP Antonio González de Lama, en una variante del leonés occidental.
Literatura infantil, ilustraciones y respeto lingüístico
Los relatos y poemas seleccionados se presentaron tanto en prosa como en verso, algunos de ellos de forma colectiva y acompañados de ilustraciones realizadas por los propios escolares. El jurado corrigió los errores ortográficos conforme a la Guía ortográfica del patsuezu/pal.luezu, respetando en todo momento las decisiones gráficas de los participantes, incluida la conocida como che vaqueira.
El jurado estuvo formado por representantes de Amigos de Sierra Pambley y del ILC, entre ellos Guadalupe Lorenzana, María Blanca Berdasco, Emilio Gancedo y Javier Miguélez.
Visita al Museo de los Pueblos Leoneses como reconocimiento
Además de ver sus trabajos publicados, los “nenos ya nenas” participantes recibirán como obsequio una visita al Museo de los Pueblos Leoneses, donde participarán en talleres educativos y asistirán a un espectáculo musical vinculado al patrimonio lingüístico.
El diputado de Cultura, Emilio Martínez Morán, subrayó que el objetivo del certamen es “fomentar el aprecio y el uso de nuestra lengua tradicional entre los más jóvenes” y destacó la alta participación como muestra del compromiso institucional con el leonés. El certamen lleva el nombre de Eva González (Palacios del Sil, 1918–León, 2007), una de las escritoras más relevantes del ámbito asturleonés.
Compromiso del ILC con el patrimonio lingüístico
Este certamen se suma a otras iniciativas del ILC para la protección y difusión del leonés, como el Archivo Audiovisual del Patrimonio Lingüístico, las unidades didácticas sobre la lengua leonesa, la rotulación bilingüe de su sede, el Premio de Literatura en Leonés Caitano Álvarez Bardón o las colecciones editoriales La Piedra Llar.