Las XVIII Jornadas Martín Sarmiento se celebrarán los próximos 7 y 9 de marzo entre Vilafranca del Bierzo y Cacabelos, consolidándose como una de las citas más relevantes para la promoción del gallego en El Bierzo. En esta edición, el hilo conductor será la naturaleza de los montes bercianos, especialmente tras los incendios sufridos el pasado verano.
El programa combina actividades culturales, encuentros institucionales, actos simbólicos e iniciativas educativas en torno a la figura de Martín Sarmiento, en el día de su natalicio.
Vilafranca abre las jornadas con un libro sobre Sarmiento naturalista
El sábado 7 de marzo, Vilafranca del Bierzo acogerá una reunión de la Comisión para la Recuperación de la Toponimia del Bierzo en el Salón de Plenos del Ayuntamiento, centrada en esta ocasión en la toponimia de Carucedo.
Ya por la tarde, a las 19:00 horas en el Teatro Enrique Gil, tendrá lugar la presentación del libro “Martín Sarmiento, el primer naturalista”, del investigador Rafael López Loureiro. La obra reivindica la figura de Sarmiento como pionero en los estudios de la naturaleza y precursor de una visión respetuosa con la ecología y los ciclos naturales.
Día del Gallego del Bierzo en Cacabelos
El lunes 9 de marzo, coincidiendo con el natalicio de Sarmiento, Cacabelos celebrará el Día del Gallego del Bierzo con una intensa jornada escolar.
En el Cine Faba se desarrollará una primera sesión para alumnado de Secundaria bajo el título “Los nombres de la naturaleza berciana”, en la que participará Sara Rodríguez, autora del Diccionario del Gallego del Bierzo, junto con miembros de O Fiandón Berciano y el especialista en aves Alfonso Fernández Pacios.
En la segunda sesión, a partir de las 11:30 horas, se entregará la VI edición de los Premios Fernández Morales, dedicados en esta ocasión a la flora y fauna de los montes bercianos, en homenaje al poeta Antonio Fernández Morales, figura clave del gallego en El Bierzo.
Acto simbólico en la Casa de Rosalía
Uno de los momentos más emotivos será la colocación de una placa en la higuera de la Casa de Rosalía de Castro como símbolo de hermandad entre Antonio Fernández Morales y Rosalía de Castro, uniendo así a dos figuras del siglo XIX que publicaron en gallego en Galicia y en El Bierzo.
Taller y mesas de trabajo por la lengua
La programación incluye también el taller “Los sonidos de nuestro bosque”, impartido por el cantautor berciano José Ángel Rodríguez, centrado en el léxico de la naturaleza y la sensibilización ambiental a través de la música.
Las jornadas finalizarán con mesas de trabajo impulsadas por la Comisión Cultural Martín Sarmiento, con la participación de la Real Academia Galega, el Consejo Comarcal del Bierzo, la Junta de Castilla y León y la Xunta de Galicia, entre otras entidades, para analizar la situación actual del gallego en El Bierzo y planificar nuevas acciones de promoción.
Con esta XVIII edición, las Jornadas Martín Sarmiento refuerzan su papel como referente cultural y educativo en la defensa de la lengua gallega en la comarca berciana.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
As XVIII Xornadas Martín Sarmiento celebraranse os vindeiros 7 e 9 de marzo entre Vilafranca do Bierzo e Cacabelos, consolidándose como unha das citas máis relevantes para a promoción do galego no Bierzo. Nesta edición, o fío condutor será a natureza dos montes bercianos, especialmente tras os incendios sufridos o pasado verán.
O programa combina actividades culturais, encontros institucionais, actos simbólicos e iniciativas educativas arredor da figura de Martín Sarmiento, no día do seu natalicio.
Vilafranca abre as xornadas co libro sobre Sarmiento naturalista
O sábado 7 de marzo, Vilafranca do Bierzo acollerá unha reunión da Comisión para a Recuperación da Toponimia do Bierzo no Salón de Plenos do Concello, centrada nesta ocasión na toponimia de Carucedo.
Xa pola tarde, ás 19:00 horas no Teatro Enrique Gil, terá lugar a presentación do libro “Martín Sarmiento, o primeiro naturalista”, do investigador Rafael López Loureiro. A obra reivindica a figura de Sarmiento como pioneiro nos estudos da natureza e precursor dunha visión respectuosa coa ecoloxía e os ciclos naturais.
Día do Galego do Bierzo en Cacabelos
O luns 9 de marzo, coincidindo co natalicio de Sarmiento, Cacabelos celebrará o Día do Galego do Bierzo cunha intensa xornada escolar.
No Cine Faba desenvolverase unha primeira sesión para alumnado de Secundaria baixo o título “Os nomes da natureza berciana”, na que participará Sara Rodríguez, autora do Dicionario do Galego do Bierzo, xunto con membros de O Fiandón Berciano e o especialista en aves Alfonso Fernández Pacios.
Na segunda sesión, a partir das 11:30 horas, entregarase a VI edición dos Premios Fernández Morales, dedicados nesta ocasión á flora e fauna dos montes bercianos, en homenaxe ao poeta Antonio Fernández Morales, figura clave do galego no Bierzo.
Acto simbólico na Casa de Rosalía
Un dos momentos máis emotivos será a colocación dunha placa na figueira da Casa de Rosalía de Castro como símbolo de irmandade entre Antonio Fernández Morales e Rosalía de Castro, unindo así dúas figuras do século XIX que publicaron en galego en Galicia e no Bierzo.
Obradoiro e mesas de traballo pola lingua
A programación inclúe tamén o obradoiro “Os sons do noso bosque”, impartido polo cantautor berciano José Ángel Rodríguez, centrado no léxico da natureza e na sensibilización ambiental a través da música.
As xornadas rematarán con mesas de traballo impulsadas pola Comisión Cultural Martín Sarmiento, coa participación da Real Academia Galega, o Consello Comarcal do Bierzo, a Junta de Castilla y León e a Xunta de Galicia, entre outras entidades, para analizar a situación actual do galego no Bierzo e planificar novas accións de promoción.
Con esta XVIII edición, as Xornadas Martín Sarmiento reforzan o seu papel como referente cultural e educativo na defensa da lingua galega na comarca berciana.
